中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 （ ）吸烟有害身体健康，（ ）吸烟的人却不见减少。 　Ａ．因为～所以～ 　Ｂ．虽说～可是～ 　Ｃ．即使～也～ 　Ｄ．只要～就～ 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 （ ）吸烟有害身体健康，（ ）吸烟的人却不见减少。 　Ａ．因为～所以～ 　Ｂ．虽说～可是～ 　Ｃ．即使～也～ 　Ｄ．只要～就～ 　 Ａはアウト。 　 え～、善良なる日本国民のみなさん。 このメルマガ、中国で書かれております。日本じゃござんせん。 　 「不见减少」 「減少がみえない」 そうです。減ってないのであります～ 　 「因为～所以～」は「～だから～（因果関係）」を表します。 例文を見ておきましょう。 　 「因为我爱你，所以检查你的手机短信。」 （愛してるの。だからあなたのケータイのメールをチェックしたのよ！）　やめてくれ～ 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 （ ）吸烟有害身体健康，（ ）吸烟的人却不见减少。 　Ｂ．虽说～可是～ 　Ｃ．即使～也～ 　Ｄ．只要～就～ 　 Ｄもアウト。 　 「只要～就～」は「～でさえあれば～（必要条件）」を表します。 例文を見ておきましょう。 　 「只要有钱，什么东西就可以买得到。」 （金さえあれば、何でも買える。）　愛は買えねぇぜ。（買える？！） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 虽说吸烟有害身体健康，可是吸烟的人却不见减少。 （タバコは体に悪いが、タバコを吸う人は減らない。） 　 「虽说」は「～ではあるが～（逆説）」を表します。 「虽然」と同じで、よく「但是、可是、还是、仍然、可、却」と組み合わせます。 例文を見ておきましょう。 　 「虽说我喜欢他，可是他讨厌我。」 （私は彼のこと好きなんだけど、彼は私を嫌ってるの。涙）　あきらめましょう～ 　 「即使～也～」は「たとえ～でも～（仮定、譲歩）」を表します。 こんな風に使います。 　 「即使明天下雨，我也要去。」 （もし明日雨が降っても、私は行かなくてはならない。） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0012へ → トップページへ